Privacidad

Política de privacidad

Última actualización: 28 de septiembre de 2026

Una visita sin cookies

Este sitio no instala cookies, no utiliza herramientas publicitarias y no mide su navegación mediante rastreadores. Por tanto, no es necesario mostrar un banner de consentimiento.

Datos enviados mediante el formulario

Cuando utiliza el formulario, Jallu Traductions recibe la información que usted decide facilitar: nombre, correo electrónico, teléfono opcional, descripción del proyecto, plazo, enlace de transferencia y archivos adjuntos.

Estos datos se utilizan únicamente para responder a su solicitud, preparar un presupuesto y, si posteriormente lo acepta, prestar el servicio. La base jurídica es la aplicación de medidas precontractuales solicitadas por usted.

Archivos adjuntos

Los archivos se comprueban, se guardan temporalmente en un directorio no público, se adjuntan al mensaje dirigido a Jallu Traductions y se eliminan de inmediato del servidor del sitio después del intento de envío. Pueden permanecer en el buzón del destinatario durante el tiempo necesario para tramitar su solicitud.

Protección contra usos indebidos

Para limitar los envíos automatizados, el sitio utiliza una huella seudonimizada de la dirección IP del remitente y cuenta los intentos en un intervalo de una hora. Estos datos técnicos no se utilizan para seguir la navegación.

Plazo de conservación

Los mensajes y documentos relativos a solicitudes que no prosperen se eliminan cuando dejan de ser necesarios. Los datos vinculados a una relación comercial pueden conservarse durante los plazos exigidos por las obligaciones contables, fiscales o probatorias aplicables.

Destinatarios y alojamiento

Los datos solo son accesibles para Jallu Traductions y, cuando sea necesario para el alojamiento del sitio y del correo electrónico, para OVHcloud. No se venden ni se utilizan con fines publicitarios.

Sus derechos

Puede solicitar el acceso, la rectificación o la supresión de sus datos personales, limitar su tratamiento u oponerse a él cuando la ley lo permita. Para ejercer estos derechos, utilice el formulario de contacto e indique el objeto de su solicitud. También puede presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL.

Responsable del tratamiento

Jallu Traductions. Para consultas sobre sus datos, escriba a contact@jallutraductions.fr. Los datos de contacto completos del responsable figuran en el aviso legal.